be frank การใช้

• ชายคนนั้นชื่อแฟรงค์เหรอครับ ? ตอนที่แฟรงค์มาหาผม
  The guy's name was Frank? Mm. Well, Frank showed up
• ไม่ เธอพวกเขาเชื่อว่าเป็นฝีมือแฟรงค์ทั้งหมด
  Not if they believe it's all been Frank.
• และจากใจจริงนะ คุณมีปัญหาเรื่องความสัมพันธ์กับคนอื่นๆ
  And to be frank, you have a public relations problem.
• ลูกได้งานดี มีบ้านสวย ไหน ๆ ก็เปิดอกคุยแล้ว
  You have a respectable job, you have a nice apartment, and since we're being frank here,
• ฉันก็เคยมีญาติแบบนี้ แต่เอ่อ เขาตายไปแล้ว เขาชื่อแฟรงค์
  I had this cousin once -- well, he's gone now -- but his name was Frank.
• มันเป็นเรื่องหนักที่ทำให้หัวข้าหมุนติ้ว
  It's a bit much to get my head around, to be frank.
• แต่ขอให้เป็นคนตรงไปตรงมาที่นี่ คุณไม่อยากเป็นเพื่อนของฉัน
  But let's be frank here. You never wanted my friendship.
• ฉันอยู่ในความกังวล พูดอย่างไม่อ้อมค้อม
  I'm concerned, to be frank,
• เหรอ งั้นสรุปให้เลย คือนักทำขนมเสียของ
  Well, let me be frank. She's a rubbish baker.
• เพื่อเปิดอกระบบนี้จะสร้างผลกำไรมหาศาลที่คุณไม่เคยช่างฝันของ!
  To be frank, this system will generate a huge profit you never dreamed of! This system will make all Forex robots and systems obsolete!
• เขาคือแฟรงค์ กรีก้า และเขาก็เป็นคนรวยอันดับที่สาม ของโกลเด้นบีช
  His name was Frank Griga and he was the third richest man in Golden Beach.
• แต่เมื่อประตูปิดเราต้องพูดกันตรงๆ นายไม่เห็นต้องปิดประตูบานไหน
  I protect you in front of everyone, but behind closed I have to be frank with you.
• คุณหมอฉันขอถามตรงๆ นะคะ คุณรู้มั้ยว่ามีคนมองว่าคุณเป็นพวกขโมยศพ
  Doctor, let me be frank. You're aware that people think you are a ghoul?
• งั้นบอกผมหน่อย แฟรงค์เป็นคนยังไง
  So,tell me - what was frank like?
• แหวนของแฟรงค์มาทำอะไรอยู่ตรงนี้?
  What the hell was frank doing here? No idea.
• ผมนึกว่ามาร์ตินจะเป็นคนสัมภาษณ์
  Let's put it behind us. Now, Vincent, can I be frank with you?
• พูดตรงๆ คาอึลไม่ใช่สเปคของอีจอง
  To be frank, Gaeul is not Yijeong's type.
• เรามาพูดกันอย่างตรงไปตรงมาเถอะ
  Let us be frank.
• โอเค ฉันจะบอกความจริงกับเธอ นายจ้างฉันชอบตั้งแต่เห็นเธอในใบปลิวนั่น
  Let me be frank, after the ad company saw that flyer, they wanted to have you as their model.
• ผมคิดว่าอาการท่านดีขึ้นครับ แต่พูดตามตรง เราไม่แน่ใจ ว่าเกิดอะไรขึ้น
  I'm cautiously optimistic, although, to be frank, we're not entirely sure what's going on.